ykler:

  • A CHURCH IN HARPUT ( "Harput'da Var Bir Kilise",DULLARA YAS YAKIIR) ev. Asalet ERTEN, eviribilim ve Uygulamalar Dergisi, Hacettepe niversitesi, 10, s.56-64, Aralk 2000


  • ACQUA (''Su'', ONUNLA GZELDM),ev.:Eleanora CHIAVETTA,Storie d'aria,di terra, d'acqua, e di fuoco (Ed.Eleanora Chiavetta, Silvana Fernandez), Rubbettino, 2007


  • A WIND BLEW FROM YEMEN ( "Yemenden Bir Yel Esti",KADINLAR DA VARDIR) ev. Nilfer MZANOLU REDDY, Twenty Short Stories from Turkish Women Writers, Indiana University, Turkish Studies 8, Bloomington, Indiana, 1988


  • ALI LE DOCILE, ("Sessiz Ali", KADINLAR DA VARDIR), ev. Mustafa YALINER, Deux Pices D'or, Onur Yaynclk, 1991


  • BRIEF SADNESS, A, ("Ksa Bir znt"), ev.dil Aydoan, ISTANBUL in WOMEN's SHORT STORIES, Ed. Hande t, Milet Publishing, 2012


  • COMPAGNON de VIE, ("Can Yolda", DULLARA YAS YAKIIR), ev. Ahmet SEL, Anka, 1, s.26-34, Hiver 1986/87


  • DARK CALL of WATER, The, ("Suyun Karanlk ekimi", Onunla Gzeldim), ev. dil Aydoan, EUROPE in WOMEN's SHORT STORIES from TURKEY, Ed. Gltekin Emre, s.29-38, Milet Publishing, 2012


  • DAS LETZTE JAHRZEHNT DER NAVITAT, "Masumiyetin Son On Yl", ev. Beatrix CANER, www.turkishliterature.com


  • DAS LIED MEERES,"LANETLLER", ev. Christel SCHTTE, Literaturca Verlag, Frankfurt, 2004


  • DER SCHWEIGSAME ALI ("Sessiz Ali", KADINLAR DA VARDIR), ev. Wolfgang RIEMANN,ada Trk ykleri/Zeit-genssische Trkische Erzhlungen, Deutscher Taschenbuch Verlag, Mnchen, 1990;
    Modern Trk ykleri / Moderne Trkische Erzhlungen, Deutcher Taschenbuch Verlag, Nisan 2004


  • DREI GENERATIONEN (" Kuak" , LANETLLER), ev.:Monika DEMYREL, Liebe, Lgen und Gespenster, Trkische, Bibliothek, Unionsverlag, Zrich, 2006


  • DUST, ("Toz", ONUNLA GZELDM), ev. Ruth CHRISTIE


  • EARTHLY BLISS, ("Yeryz Mutluluu", NCR AACININ LM), ev. Nilfer MZANOLU REDDY


  • EEN TREINREIS ("Bir Tren Yolculuu", KADINLAR DA VARDIR), ev. Margreet DORLEYN, Stemmen uit de Schaduw (Verhalen van schrijfsters uit het Midden-Oosten, Turkije en Noord -Afrika), (ed: D.Poppinga, J. de Bakker,R. van Leeuwen), Het Wereldvenster, De Houten,Nederlandse, 1986


  • ES WEHTE EIN WIND AUS JEMEN, ("Yemenden Bir Yel Esti", KADINLAR DA VARDIR), ev: Gkhan ARMAN, Aufbruch aus dem Schweigen ( Erzahlerinnen aus der Trkei), (ed: Hanne Egghardt, mit Gnay), Buntbuch Verlag, Hamburg, 1984


  • IN HARPUT STEHT NOCHE EINE KIRCHE ("Harput'da Var Bir Kilise", DULLARA YAS YAKIIR), ev. nal KAYA, Dergi - Die Zeitschrift, 28, s.24-28, 1992


  • KURZER AUGENBLCK der TRAURGKET, Ein, ("Ksa Bir znt"), ev. Wolfgang Riemann, ISTANBUL ERZAHLT, Ed. Wolfgang Riemann, Deutscher Taschenbuch Verlag, 2010


  • POSLEDNCH DESET LET NEVNNOST, ("Masumiyetin Son On Yl"), , ev. Petra Prahova, Plav,49 Kc, s.35, 9, 2010


  • ROSES ENGRAVED IN MARBLE ("Ta stne Gl Oymas", TA STNE GL OYMASI) ev. Erendiz ATAS, ElizabethMASLEN, Cultural Horizons, Vol.I, (Festschrift in Honour of Talat S. Halman) (ed: Jane L. Warner), Syracuse University Press, New York, Yap Kredi Yaynlar, stanbul, 2001;COMTEMPOTARY TURKISH FICTION, A SELECTION, Vol. I, ed. Suat Karantay, s. 249, itlenbik/Nettleberry Publications, 2009


  • SOUS UN CIEL ETRANGER ("Yabanc Bir Gn Altynda", DULLARA YAS YAKIIR), ev. Mireille JACOTIN, Paroles Devoilees (Les Femmes Turqes Ecrivent) (nouvelles choisies par Nedim Grsel), Arcantere, Edition Unesco, Paris, 1993


  • THE MADNESS IN HER FEET ("GiselleinDelirmi Ayaklar", UU), ev. Erendiz ATAS, Elizabeth MASLEN, Moving Worlds (A journal of transcultural writings), 2(1), s. 75-85, 2002


  • UNDER A FOREIGN SKY ("Yabanc BirGn Altnda", DULLARA YAS YAKIIR), ev. Erendiz ATAS, The Turkish Pen, 1993/2, s.31-39, Austos 1993; Pen International, XLIV(2), s.91-96, 1994; COMTEMPOTARY TURKISH FICTION, A SELECTION, Vol. I, , ed.Suat Karantay, s. 259itlenbik/Nettleberry Publications, 2009


  • WEN MADAME BUTTERFLY SICH WEIGERT ZU STERBEN ("Madam Butterfly lmeyi Reddederse", DULLARA YAS YAKIIR), ev. Wolfgang RIEMANN, Dergi-Die Zeitschrift, 20, s.14-16, 1990


  • V MARMOR VKLASANE VRTNICE ( "Ta stne Gl Oymas", TA STNE GL OYMASI), Zgodbe iz Turcje, Sodobnost International, Ljubljana,2008


  • VCDAN AND NEFSE: THE KEMALIST GIRLS OF CAMBRIDGE (extract from THE OTHER SIDE OF THE MOUNTAIN), ev. Erendiz ATAS, Elizabeth MASLEN, The Turkish Pen,IV(13), s. 63-72, July1999


  • ZWEI WELTEN(" "), ev.: Beatrix CANER, ALLES BLAUE, ALLES GRNE DESEW WELT,(dtv) Deuscher Taschenbuch Verlag, Mnchen, 2008


Romanlar:

tasarým ve uygulama: tl Biortam.com
Erendiz Atasü'nün Özgeçmiþi Erendiz Atasü'nün Yapýtlarý Erendiz Atasü'nün Türkçe Antolojilerde Yer Alan Yapýtlarý Erendiz Atasü'nün Çevrilmiþ Yapýtlarý Erendiz Atasü'nün Yapýtlarý Üstüne Çalýþmalar Erendiz Atasü'yle Yapýlan Röportajlar Erendiz Atasü'nün Özyaþamsal Çalýþmalarý Erendiz Atasü'nün Kadýn Edebiyatý Konusundaki Görüþleri Ýletiþim Ana Sayfa